Übersetzungen für „solucionar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

solucionar [solusjoˈnar] VERB trans

solucionar

to solve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A criação de uma nova sede para o governo mineiro foi a tentativa para solucionar esses problemas.

pt.wikipedia.org

Alcuarismi estabeleceu seis tipos de equações algébricas que ele mesmo solucionou em seu livro.

pt.wikipedia.org

Ao longo da história, quatro teorias tentaram solucionar a questão.

pt.wikipedia.org

Em meados do milênio, a crise que nunca solucionou os fatores que a tinham originado, acabou por fim também com a cultura talayótica.

pt.wikipedia.org

Por causa disso, não acredito que basta reenviar essas pessoas para o seu meio familiar e social para que tudo esteja solucionado.

pt.wikipedia.org

Foram feitas algumas tentativas de se organizar corridas legais, como uma maneira de tentar solucionar o problema.

pt.wikipedia.org

A medida força o restabelecimento do diálogo, mas não soluciona o problema.

pt.wikipedia.org

No mesmo episódio, o crime era solucionado e sempre havia uma mensagem moral implícita.

pt.wikipedia.org

Para solucionar o problema, era necessário democratizar o sistema, permitindo a criação de novos partidos políticos.

pt.wikipedia.org

Esta mudança visa solucionar um problema típico de eletrólitos líquidos, como volatilidade e vazamento que podem ocorrer se a célula não for devidamente selada.

pt.wikipedia.org