Übersetzungen für „sumidouro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

sumidouro [sumiˈdowɾu] SUBST m

sumidouro

sinkhole

sumidouro (de pessoas)

abyss

sumidouro (de dinheiro)

bottomless pit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Intuitivamente, ela considera que a soma de todas as fontes menos a soma de todos sumidouros dá o valor do fluxo líquido saindo da região.

pt.wikipedia.org

Lapa cavada pelas águas, conduto subterrâneo, sumidouro, terra que o rio cavou.

pt.wikipedia.org

A água penetra a terra através de sumidouros.

pt.wikipedia.org

Sumidouro é o ponto em que um curso d'água superficial penetra no solo.

pt.wikipedia.org

Caso a caverna seja atravessada por rios subterrâneos, é frequente a existência de cachoeiras internas, sumidouros e ressurgências ao longo de suas galerias e salões.

pt.wikipedia.org

Outras entradas podem ser formadas em sumidouros (pontos em que rios entram no solo formando rios subterrâneos) ou exsurgências (pontos de saída da água subterrânea).

pt.wikipedia.org

A passagem do fluido é representada pelo campo vetorial, e a sua divergência em um dado ponto descreve a força da fonte ou do sumidouro.

pt.wikipedia.org

Assim como na origem do fluxo, a velocidade em todos os pontos equidistantes do sumidouro é igual.

pt.wikipedia.org

Com a subida do nível freático podem ser alimentados por exsurgências ou por ponors, que podem funcionar como sumidouros quando este volta a baixar.

pt.wikipedia.org

O sumidouro predominante é a deposição de diversas formas de fósforo no sedimento marinho.

pt.wikipedia.org