Übersetzungen für „suntuosa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

suntuosa ADJ

suntuosa → suntuoso:

Siehe auch: suntuoso

suntuoso (-a) [sũwtuˈozu, -ˈɔza] ADJ

suntuoso (-a)

sumptuous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma mansão ou palacete é uma moradia suntuosa e de grandes proporções.

pt.wikipedia.org

Construindo uma suntuosa igreja no local para comemorar sua vitória.

pt.wikipedia.org

Os textos preliminares são tratados como sendo uma seção, recebendo então uma decoração suntuosa.

pt.wikipedia.org

Sua decoração era particularmente suntuosa, mesmo que carregada quando comparada com seus rivais britânicos, sendo inspirada em grandes obras da arquitetura francesa, como castelos e mansões.

pt.wikipedia.org

A cultura helenística logo desenvolveu uma arte pela arte, tornando-se mais decorativa e suntuosa.

pt.wikipedia.org

Entre os espólios estava a suntuosa tenda imperial com seus tesouros, que alegadamente tinha de ser carregada por 70 camelos.

pt.wikipedia.org

Mas nem tudo é o que parece nesta suntuosa festa, e uma série de acontecimentos vão precipitar o encontro de classes, gerações e histórias pessoais, culminando num misterioso assassinato.

pt.wikipedia.org

Como reflexo disso a arte se torna suntuosa e grandiloquente, privilegiando os contrastes acentuados, o senso de drama e o movimento.

pt.wikipedia.org

Do seu lado direito e atrás, há um jovem casal aristocrático vestido de forma suntuosa, que estão a comprar o anel de casamento.

pt.wikipedia.org

Outros aposentos foram decorados com suntuosa mobília e obras de arte barrocas.

pt.wikipedia.org