Übersetzungen für „suportável“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

suportável <-eis> [suporˈtavew, -ejs] ADJ

suportável

bearable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Dita insuficiência científica abre espaço para uma “disputa definitória”, da qual participam diversos atores sociais, em relação ao que é ou não um risco suportável.

pt.wikipedia.org

A termossensibilidade é referida por receptores de frio e calor (nas temperaturas suportáveis) e por receptores de dor (nociceptores) nas temperaturas extremas em que pode ocorrer lesão tecidual.

pt.wikipedia.org

O tema ajudou a tornar suportável a morte de seu pai quando ele tinha apenas 7 anos.

pt.wikipedia.org

Não obstante, devido ao fato de que o afastar-se era acompanhado da sensação de frio, viram-se obrigados a ir modificando a distância até que encontraram a melhor (a mais suportável).

pt.wikipedia.org

Os danos sérios resultam em prejuízos sociais e econômicos vultosos, os quais são dificilmente suportáveis e superáveis pelas comunidades afetadas.

pt.wikipedia.org

Quando esse material é submetido a um campo elétrico, este se distribui pelo material, submetendo a cavidade ou inclusão a um gradiente de tensão superior ao suportável pela mesma.

pt.wikipedia.org

Uma solução padronizada, repetitiva e automatizada cria um ambiente conhecido, esperado e suportável.

pt.wikipedia.org

Porém as máscaras, segundo ele, tornam a vida mais suportável, ao mesmo tempo em que a deformam, mortificando-a à base de cicuta e, finalmente, ameaçando destruí-la.

pt.wikipedia.org

Neste meio tempo, descobriu duas coisas que o ajudaram a tornar a sua vida suportável: o álcool e os livros.

pt.wikipedia.org

Milhões de escravos eram ocupados nas minas num trabalho extremamente perigoso, sem nenhum tipo de segurança e sem um horário que fosse humanamente suportável.

pt.wikipedia.org