Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „terna“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

terna ADJ

terna → terno:

Siehe auch: terno , terno

terno (-a) [ˈtɛrnu] ADJ

terno (-a)

terno [ˈtɛrnu] SUBST m (vestuário)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Gusanito como lhe chamam carinhosamente, é uma doce, terna e inteligente menina órfã quem por fim sente a dita de conhecer o que é um verdadeiro lar.
pt.wikipedia.org
O ghazal, ou poema de amor, tem uma longa história, na qual o sexo aparece tanto na sua vertente terna e sugestionante, quanto num tratamento abertamente explícito.
pt.wikipedia.org
Essa mulher é frágil, terna, ingénua e despretensiosa.
pt.wikipedia.org
Alexandra é uma menina doce e terna que vive num mundo de jardins e sonhos de cristal, vestidos formosos, infinidade de chapéus e contos de fadas.
pt.wikipedia.org
O monstro peludo é uma mistura irreverente e terna desses personagens numa narrativa ágil que faz pensar e rir ao mesmo tempo.
pt.wikipedia.org
Desde de terna idade, revelou vocação para música.
pt.wikipedia.org
Possui uma atmosfera doce e terna, presente na peça, com ambos minueto e trio em mi bemol maior.
pt.wikipedia.org
A menos rígida, maior agilidade nas linhas e sutis deformações, nova beleza, terna e delicada, caracterizavam os quadros dessa época, onde o volume corpóreo das figuras ganha maior importância.
pt.wikipedia.org
Apesar disso, sua relação com a sogra era muito terna, como mostram as cartas trocadas entre ambas.
pt.wikipedia.org
Pia mater vem do latim medieval que significa "mãe terna".
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"terna" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский