Übersetzungen für „tesouras“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

a pair of scissors

um par de tesouras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As tesouras que sustentam o telhado são delgadas e metálicas, acredita-se que sejam de origem francesa, estas foram substituídas por telhas de fibrocimento em duas das três estruturas.

pt.wikipedia.org

Completam a técnica as cabeçadas, floreios (acrobacias no solo), tesouras, cotoveladas e outras.

pt.wikipedia.org

São tesouras, talheres, garrafas térmicas, fogões, alguns deles alcançando a marca de milhões de peças vendidas.

pt.wikipedia.org

Exemplos disto são tesouras, mouses, abridores de latas, teclados, facas, saca-rolhas, furadeiras, serras, tornos, entre outros.

pt.wikipedia.org

As tesouras de estilo pivô e magnéticas usam forças magnéticas que vêm do enrolamento do fio de cobre ao redor do aço.

pt.wikipedia.org

Apesar das tesouras e terças de maçaranduba do telhado terem sido mantidas, os caibros e ripas tiveram de ser substituídos, assim como as telhas.

pt.wikipedia.org

O objetivo é alcançar a porta que encontra-se no centro do labirinto que é guardada por tesouras, caranguejos e dentaduras.

pt.wikipedia.org

A negociação foi bem aceita pelos indígenas, interessados especialmente em algumas mercadorias ofertadas pelos colonos, tais como como anzóis, tesouras, facas e machado.

pt.wikipedia.org

Peças delgadas, como chaves de boca, alicates, tesouras, tenazes, facas, instrumentos cirúrgicos, etc., podem ser forjadas a partir de recortes de chapas laminadas.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos achados revelou objectos do dia-a-dia: olaria, trincos, chaves, facas, escovas de cabelo, pesos para tecelagem, tesouras e agulhas.

pt.wikipedia.org