Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „tocaia“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

tocaia [toˈkaja] SUBST f (espreita)

ficar de tocaia

Beispielsätze für tocaia

ficar de tocaia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Decididos a descobrir quem estava atrapalhando seu trabalho, replantaram o feijão e, escondidos, ficaram de tocaia.
pt.wikipedia.org
A onça estraçalhou vários animais domésticos até que um grupo de homens organizou uma tocaia para abatê-la.
pt.wikipedia.org
Aqueles que o perseguiam montaram tocaia em volta do tronco e ali ficaram até a noite, esperando que ele se recolhesse para dormir.
pt.wikipedia.org
Outra maneira de caçar veados era colocar fogo na mata e ficar de tocaia quando os animais vinham comer o capim novo.
pt.wikipedia.org
Emboscada, espera, tocaia ou cilada é o acto de esperar às escondidas pelo inimigo para atacá-lo de surpresa.
pt.wikipedia.org
Turíbio arma tocaia para se vingar, mas acaba matando o homem errado, e quem deve prendê-lo pelo crime é justamente o amante da mulher.
pt.wikipedia.org
Ao amanhecer de 20 de julho de 1874, o acampamento das tropas governistas é atingindo por tiros de tocaia, disparados de mato próximo, seguindo-se cerrado tiroteio.
pt.wikipedia.org
Sendo assim, ao invés de ficar de tocaia, esperando a presa distraída aparecer, ele surpreendia os animais desavisados com um ataque rápido e mortal, impulsionado por uma explosão de velocidade.
pt.wikipedia.org
Os índios ficavam de tocaia nestes locais à espera de caça.
pt.wikipedia.org
David descobriu o nome do local onde a moça trabalhava e fez uma tocaia.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tocaia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский