Übersetzungen für „tortuoso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

tortuoso (-a) [tortuˈozu, -ˈɔza] ADJ

tortuoso (-a)

tortuous

tortuoso (-a) (desonesto)

crooked

tortuoso (-a) (desonesto)

devious

por caminhos tortuosos übtr

by crooked means

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os cateteres guiados por fio são úteis em vias vasculares altamente tortuosas, no entanto têm um tempo de deflação maior e menor capacidade de compressão.

pt.wikipedia.org

Outros trataram de questões da técnica e da estética em uma maneira profundamente refletiva, ainda que às vezes tortuosa ou até críptica.

pt.wikipedia.org

Por isso na microscopia ótica são vistos como tortuosos, justamente pelo aspeto de fendas que as células possuem.

pt.wikipedia.org

O tronco é tortuoso, podendo atingir 1 metro de diâmetro.

pt.wikipedia.org

O tronco é tortuoso, assim como os ramos, e possui uma casca grossa e fissurada.

pt.wikipedia.org

Qual deve ser o significado lógico de vales, montes, outeiros, coisas tortuosas e caminhos escabrosos?

pt.wikipedia.org

O início da ocupação se deu na década de 1950 de maneira desorganizada, resultando em ruas tortuosas e estreitas.

pt.wikipedia.org

Nota-se sobretudo que, no lugar da tortuosa estrada a levante, devia dar-se vida a uma estrada direita e longa que fechava o recinto daquele lado.

pt.wikipedia.org

Esses traços são usados em uma ampla variedade de personagens, tornando-os um incômodo para a história, um herói incompreendido ou um vilão tortuoso.

pt.wikipedia.org

Apresenta o tronco curto e um pouco tortuoso com cerca de 40 a 60 centímetros de diâmetro.

pt.wikipedia.org