Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „tostão“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

tostão <-ões> [tosˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

não ter um tostão
não valer um tostão (furado)

Beispielsätze für tostão

não ter um tostão
não valer um tostão (furado)
não vale um tostão furado
it's not worth a dime Am [o Brit penny]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Tostão foi deslocado para jogar no ataque e o esquema deu certo.
pt.wikipedia.org
A palavra tostão tem origem no francês teston, que era uma moeda de prata com a esfíngie de um monarca.
pt.wikipedia.org
Apesar de procurar e procurar, o homem nunca encontrou o pente, morrendo anos mais tarde sem um único tostão no bolso.
pt.wikipedia.org
Por vinte e cinco tostões levava-se uma carrada.
pt.wikipedia.org
Tempo em que a carne seca era vendida a dez tostões o quilo.
pt.wikipedia.org
Os seus aforismas como: "um tostão poupado é um tostão ganhado" são bem conhecidos ainda hoje.
pt.wikipedia.org
Barberin chega em casa inesperadamente, amargo e sem um tostão, tendo perdido seu julgamento.
pt.wikipedia.org
Os pescadores apercebendo-se de que o conde tinha razão quando disse que ele não valia um tostão, libertaram-no.
pt.wikipedia.org
Quando voltou, estava sem um tostão, e teve um triste fim.
pt.wikipedia.org
Em francês a expressão 'sans le sou' significa "sem tostão".
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tostão" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский