Übersetzungen für „tropas“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

troop

tropas f pl

troop carrier

avião m de transporte de tropas

Übersetzungen für „tropas“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

as tropas não resistiram

the troops did not withstand

as tropas tomaram a cidade

the troops took the city

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Cedric foi desmantelado em 1916, e em seguida, ele foi convertido em um navio de tropas.

pt.wikipedia.org

O comissariado português funcionava mal e as provisões das tropas portuguesas acabaram antes das provisões britânicas.

pt.wikipedia.org

Além disso, estes historiadores o acusam de enviar algumas tropas a efetuar exercícios militares absurdos, e de tornar o palácio num bordel.

pt.wikipedia.org

Este posto o obrigou a inspeccionar as tropas, o que lhe deu uma certa notoriedade.

pt.wikipedia.org

Hafes, embora sem vontade, foi restaurado pelas tropas amotinadas como governador.

pt.wikipedia.org

Antigamente, para os vários povos navegadores, as enseadas eram ótimos locais para desembarque de tropas em longos períodos de guerra.

pt.wikipedia.org

Ele "agiu com sua energia costumeira: passou uma afobação de ordens, demitiu supostos enxertadores e incompetentes, fraternizou com as tropas e de forma geral sacudiu a administração militar e civil".

pt.wikipedia.org

O sol escaldante e o medo da valentia dos piauienses não permitiram que as tropas portuguesas os perseguissem, mesmo sabendo que já os tinham derrotado.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente cinco anos depois, os persas deram o controle da província para os cristãos conforme retiravam suas tropas, um ato considerado como traição pelos judeus.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, o exército nórdico começou a se fragmentar e se fraturar, permitindo que as tropas inglesas abrissem caminho e quebrassem a parede de escudos dos escandinavos.

pt.wikipedia.org