Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „trostlos“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

miolos: Nomen
troco: Nomen
troço: Nomen
tronco: Nomen
trono: Nomen
tropel: Nomen
trotar: Intransitives Verb
trote: Nomen
trovão: Nomen
trocado: Nomen
troncho: Adjektiv und Adverb
tropeço: Nomen
trovões: Nomen

Meintest du vielleicht: trovões , tropeço , troncho , trocado , trovão , trote , trotar , tropel , trono , tronco , troço , troco und miolos

miolos [miˈɔlus] SUBST m

miolos pl ugs:

estourar os miolos

to blow one's brains out

troco [ˈtɾoku] SUBST m

1. troco (de pagamento):

o troco é de 10 reais

the change is 10 reals

dar de troco 10 reais

to give 10 reals change

faturar um troco

to earn some pocket money

2. troco (compensação):

a troco de

in exchange for

ajudar alguém a troco de um favor

to help sb in exchange for a favor

a troco de que?

what on earth for?

ele te ligou a troco de quê?

what on earth did he call you for?

3. troco (revide):

dar o troco

to pay back in kind

dar o troco

to give tit for tat

(sofrer revide) receber o troco

to be paid back in kind

troço [ˈtɾɔsu] SUBST m ugs

1. troço (coisa):

useless old thing

você acertou, esta carne está um troço

you were right, this meat is awful stuff

você acertou, esta carne está um troço (assunto)

Wendungen:

ter um troço (mal-estar)

to be taken ill

ter um troço (ataque)

to have a fit

tronco [ˈtɾõwku] SUBST m

1. tronco (de árvore):

trunk

2. tronco (de pessoa):

trunk

torso

3. tronco TEL:

trono [ˈtɾonu] SUBST m

subir ao trono

to come to the throne

tropel <-éis> [tɾoˈpɛw, -ˈɛjs] SUBST m (barulho da multidão)

trotar [tɾoˈtar] VERB intr

to trot

trote [ˈtɾɔʧi̥] SUBST m

1. trote (do cavalo):

trot

ir a trote

to ride at a trot

2. trote (zombaria):

3. trote (na universidade):

dar trote nos calouros

to initiate new students by means of a special ceremony or rite

4. trote (ao telefone):

passar um trote

to make a hoax call

trovão <-ões> [tɾoˈvɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

trocado [tɾoˈkadu] SUBST m

você tem aí um trocado?

do you have any (small) change?

troncho (-a) [ˈtɾõwʃu, -a] ADJ (torto)

troncho (-a) mesa

troncho (-a) torre

tropeço [tɾoˈpesu] SUBST m übtr

stumbling block

trovões SUBST m

trovões pl de trovão:

Siehe auch: trovão

trovão <-ões> [tɾoˈvɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский