Übersetzungen für „valorizar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . valorizar [valoɾiˈzar] VERB trans

valorizar moeda, imóveis

to increase in value

valorizar pessoa, atitude

to appreciate

II . valorizar [valoɾiˈzar] VERB refl

valorizar valorizar-se terrenos:

valorizar-se

to appreciate (in value)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Além disso, a disciplina não é tão valorizada como na “middle class”.

pt.wikipedia.org

A carne bovina é a mais valorizada de todas as carnes, com o próprio gado desempenhando um importante papel cultural na casa coreana.

pt.wikipedia.org

A ideia é de que algo que se tenha feito seja valorizado e reconhecido.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos devem valorizar sua organização e coletivo e trabalhar com dedicação pelo bem da sociedade e do povo.

pt.wikipedia.org

Papel feito de outras fibras, como algodão e cânhamo, tende a ser mais valorizado do que papel feito de madeira.

pt.wikipedia.org

As características que são valorizadas em uma equipe são paixão, dedicação, diversificação e adaptabilidade.

pt.wikipedia.org

No entanto, recurso escasso conduz ao poder somente se ele é valorizado dentro de uma relação.

pt.wikipedia.org

Vale notar, contudo, que esse conjunto de obras demorou a ser divulgado e valorizado.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo valorizam as escrituras principalmente as versões antigas em hebraico e aramaico.

pt.wikipedia.org

O título teve grande repercussão nacional, e vários anos depois continuou sendo bastante valorizado.

pt.wikipedia.org