Übersetzungen für „vaquinha“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

vaquinha [vaˈkı̃ɲa] SUBST f ugs

vaquinha

kitty

fazer uma vaquinha para comprar a. c. para alguém

to have a collection to buy sth for sb

Beispielsätze für vaquinha

fazer uma vaquinha para comprar a. c. para alguém

to have a collection to buy sth for sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No meio do espectáculo é introduzida uma vaquinha para que os mais pequenos possam mostrar também as suas habilidades na lide, existindo um forcão à sua medida.

pt.wikipedia.org

Uma torcedora botafoguense ficou sabendo da campanha e se mobilizou na internet para uma vaquinha.

pt.wikipedia.org

O dinheiro arrecadado em uma vaquinha online para financiar o evento arrecadou apenas 13% da meta.

pt.wikipedia.org

Como se pregava nos cursos de auto-ajuda da época, ele decidiu "empurrar sua vaquinha no precipício".

pt.wikipedia.org

Seus produtos são famosos em outros mercados com a estampa da vaquinha, o logotipo da cooperativa.

pt.wikipedia.org

Agradecidos, os portugueses modelaram uma vaquinha em barro, com as pernas para cima e a colocaram no pé da imagem.

pt.wikipedia.org

Tem uma embalagem azul ilustrada por uma simpática vaquinha amarela segurando quatro flores coloridas com a boca.

pt.wikipedia.org

Para esse dia, os organizadores constroem uma vaquinha, confeccionada em tamanho menor, para trazer a mesma animação dos adultos, para as crianças.

pt.wikipedia.org