Übersetzungen für „vazante“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

ebb

vazante f

Übersetzungen für „vazante“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

maré baixa [o vazante]

low tide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Suas margens compõem-se de vazantes em maior parte, ideal para cultivo de mandioca, andu, feijão-de-corda, arroz, dentre outros.

pt.wikipedia.org

Os cultivos de vazante eram feitos após o recuo das águas, quando os solos estavam embebidos e enriquecidos pelos depósitos de aluviões, e a colheita acontecia na primavera.

pt.wikipedia.org

Situa-se na porção subtropical do país e apresenta duas cheias e duas vazantes anuais.

pt.wikipedia.org

Realizada durante quase todo o ano, é adaptada aos momentos de seca, enchente, cheia e vazante dos rios e lagos.

pt.wikipedia.org

Isto significa, do período de enchentes até o período de vazantes, seu débito não é muito diferente.

pt.wikipedia.org

A ocupação dessa área foi possibilitada pela existência de brejo na vazante do referido ribeirão, propícia à proliferação da maleita, que a tornava imprópria para brancos e indígenas.

pt.wikipedia.org

No entanto, por se tratar de um rio de grande velocidade, suas cheias trazem sedimentos que depositadas em suas vazantes propiciam grande fertilidade às suas terras.

pt.wikipedia.org

Um sistema de captação de água é uma tubulação que sai de lugares onde a água é mais vazante até o reservatório.

pt.wikipedia.org

A dita lagoa e córrego que serviu de vazante, tomaram a mesma denominação.

pt.wikipedia.org

O novo proprietário desbravou as vazantes repletas dessa planta, e, em seguida, plantou mandioca e milho.

pt.wikipedia.org