Übersetzungen für „vexatório“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

vexatório (-a) [veʃaˈtoɾiw, -a] ADJ

vexatório (-a)

disgraceful

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se o funcionário exige tributo ou contribuição social que sabe ou deveria saber indevido, ou, quando devido, emprega na cobrança meio vexatório ou gravoso, que a lei não autoriza.

pt.wikipedia.org

O episódio foi vexatório para o governo e abalou parte da hierarquia da igreja católica.

pt.wikipedia.org

Olga acaba morrendo em um campo de concentração, concluindo um dos episódios mais vexatórios da política externa brasileira.

pt.wikipedia.org

Usa-se essa expressão para definir a pessoa que diz ser amiga de outra mas que constantemente coloca essa outra em situação constrangedora ou vexatória.

pt.wikipedia.org

O time não conseguiu resultados favoráveis e acabou sendo eliminado ainda na primeira fase com resultados vexatórios para um time de futebol.

pt.wikipedia.org

Embora muitos relatos da época salientassem aspectos cômicos das vendas e apontassem a diversão dos espectadores, as vendas eram vexatórias para os envolvidos.

pt.wikipedia.org

E quanto maior a transparência do comportamento desses algoritmos, principalmente os algoritmos inteligentes, maior será o controle nesse tipo de situação constrangedora e vexatória para determinados indivíduos.

pt.wikipedia.org

Centenas de oficiais suportaram situações vexatórias.

pt.wikipedia.org

E, de facto, seria bastante vexatório, se viesse com menos capacidade.

pt.wikipedia.org

Na temporada 1975–76, terminou o campeonato numa vexatória 11.ª colocação, a pior de sua história na divisão máxima do futebol turco.

pt.wikipedia.org