Übersetzungen für „vistas“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

dar na(s) vista(s)

to be noticed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Há relatos de alguns poucos dogues brasileiro que vivem em fazendas, já que seu desenvolvimento foi feito com vistas à vida urbana e à guarda.

pt.wikipedia.org

Estes catálogos são imprescindíveis para datar corretamente as vistas.

pt.wikipedia.org

A mesma lei autorizava a emissão de títulos com vistas à ampliação do capital destinado ao investimento.

pt.wikipedia.org

A palavra cosmorama é a junção de duas palavras de origem grega (kosmos e horama) e significa “vistas ou imagens do mundo”.

pt.wikipedia.org

Em três das suas lajes encontram-se insculturas (motivos artísticos gravados) radiantes ou estiliformes, algumas das quais só podem ser vistas claramente por decalque.

pt.wikipedia.org

Detalhes ocultos (furos, rebaixos, rasgos) podem ser demonstrados através de linhas tracejadas, meio corte, cortes parciais ou em outras vistas.

pt.wikipedia.org

Em razão do superendividamento, há o maciço ajuizamento de ações com vistas a cancelar os descontos no salário determinados pelo empréstimo consignado.

pt.wikipedia.org

Isabel então concebeu, tendo então se ocultado das vistas das pessoas pelo lapso de cinco meses.

pt.wikipedia.org

O filme interativo mostrou cenas vistas em trailers posteriores e comerciais, mas que nunca foram utilizadas.

pt.wikipedia.org

Este miradouro, para além de proporcionar magníficas vistas, dispõe também de espaço para piqueniques, possibilidade de fazer churrasco e estacionamento.

pt.wikipedia.org