Übersetzungen für „zanechat“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

marechal <-ais> [maɾeˈʃaw, -ˈajs] SUBST m

marechal

marshal

caneca [kɜ̃ˈnɛka] SUBST f

1. caneca (de cerveja):

caneca

tankard

2. caneca (de café):

caneca

mug

zanga [ˈzɜ̃ŋga] SUBST f

zanga

anger

I . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VERB trans (aborrecer)

zangar

to anger

II . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VERB refl

zangar zangar-se:

zangar-se

to get angry

zangar com alguém/a. c. (por a. c.)

to get mad at sb/sth (over sth)

zanzar [zɜ̃ŋˈzar] VERB intr

zanzar

to roam

caneco [kɜ̃ˈnɛku] SUBST m

1. caneco:

caneco

mug

2. caneco SPORT (taça):

caneco

cup

brecha [ˈbrɛʃa] SUBST f

brecha

opening

brecha

breach

I . fechar [feˈʃar] VERB trans

1. fechar porta, loja, rua:

fechar

to close

fechar à chave

to lock

fechar a sete chaves

to lock (up) securely

2. fechar:

fechar

to turn [o shut] off

3. fechar ugs (trânsito):

o caminhão me fechou

the truck cut in front of me

4. fechar conta, balanço, acordo:

fechar

to close

fechar um acordo

to close a deal

feche a conta, por favor (no restaurante)

please bring the check Am

feche a conta, por favor (no restaurante)

Brit bill

5. fechar ugs:

fechar com alguém

to be on sb's side

Wendungen:

o tempo fechou

it clouded over

II . fechar [feˈʃar] VERB intr

fechar (encerrar o expediente)

to close

fechar (deixar de funcionar)

close down

fechar sinal

to turn red

III . fechar [feˈʃar] VERB refl

fechar-se (retrair-se)

to withdraw

fechar-se (encerrar-se)

to shut oneself up

flecha [ˈflɛʃa] SUBST f

flecha

arrow

rápido como uma flecha

quick as a flash