Übersetzungen für „zero“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . zero [ˈzɛɾu] SUBST m kein Pl

zero

zero

começar do zero

to start from scratch

ficar a zero ugs

to be broke

ser um zero à esquerda übtr

to be a good-for-nothing

voltar à estaca zero übtr

to go back to the drawing board

II . zero [ˈzɛɾu] NUM Kard

zero

zero

zero-quilômetro [ˈzɛɾu-kiˈlometɾu] ADJ inv

zero-quilômetro veículo, máquina:

zero-quilômetro

brand new

Beispielsätze für zero

gravidade zero

zero gravity

estaca zero

starting point

de zero a vinte

from zero to twenty

voltar à estaca zero übtr

to go back to the drawing board

começar do zero

to start from scratch

ficar a zero ugs

to be broke

ser um zero à esquerda übtr

to be a good-for-nothing

ele trocou o carro por um zero-quilômetro

he changed his car for a brand new one

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por extensão, a adição de zero, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida.

pt.wikipedia.org

Sua primeira proposta de modelagem da interação eficaz entre núcleons em núcleos por um zero-range potencial, uma ideia ainda amplamente utilizada hoje em estrutura nuclear.

pt.wikipedia.org

A série teve vinte e seis edições, incluindo uma introdução "zero".

pt.wikipedia.org

Modificar um jogo existente geralmente é mais barato do que desenvolver um fangame do zero.

pt.wikipedia.org

Materiais supercondutores em temperaturas muito baixas têm resistência zero.

pt.wikipedia.org

Em 2007 constitui-se umas das melhores municípios do estado na questão de emprego, pois o índice de desemprego no município foi reduzido a zero.

pt.wikipedia.org

O vencedor de cada partida conquista três pontos, enquanto o empate um ponto e a derrota, zero pontos.

pt.wikipedia.org

Numa notação "β-ésimo elemento", em que β pode ser um ordinal infinito, a conta geralmente começa do zero.

pt.wikipedia.org

Dizemos que o seu tamanho ou cardinalidade é zero.

pt.wikipedia.org

O conjunto de linguagens formais que são chamados genericamente de computáveis tem medida zero.

pt.wikipedia.org