Übersetzungen für „adereço“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

adereço [adeˈresu] SUBST m

1. adereço (adorno):

adereço

adorno m

2. adereço Pl THEAT:

adereço

atre(z)zo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao espalhar-se pelo país, a manifestação adquire nomes, ritmos, formas de apresentação, indumentárias, personagens, instrumentos, adereços e temas diferentes.

pt.wikipedia.org

As suas roupas eram constituídas por uma peça única, sem cintos nem qualquer tipo de adereços.

pt.wikipedia.org

Adereço típico do estereótipo dos piratas, acredita-se que o tapa-olho também servia a eles como artifício para visão noturna.

pt.wikipedia.org

Para a apresentação da canção, o palco estava armado com uma grande cama, travesseiros e edredons, bem como uma mesa pequena e adereços caseiros.

pt.wikipedia.org

Ela não gostava de usar os mesmos adereços e tecidos que outras mulheres vestiam, imprimindo em suas roupas seus pensamentos e atitudes.

pt.wikipedia.org

Bailarinos cujos adereços de carnaval sobre um fundo branco.

pt.wikipedia.org

A sua atividade divide-se em três cursos principais, com a duração de três anos: cenografia, figurinos e adereços; interpretação; e luz, som e efeitos cénicos.

pt.wikipedia.org

Além de contar com o próprio ambiente temático, possui um museu e casas/museus que conservam itens e adereços originais usado nas filmagem.

pt.wikipedia.org

São conhecidos como tribo dos coroados juntamente com outras etnias por utilizarem cocares como adereço típico.

pt.wikipedia.org

Quando se fala sobre as filmagens, outros temas são tecidos dentro, especialmente o tempo de inatividade dos atores e concepção de adereços.

pt.wikipedia.org