Übersetzungen für „aio“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

ayo (-a)

aio(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em,aio de 2008, escreveu um argumento para um manga shōjo após uma pausa de 18 anos.

pt.wikipedia.org

No entanto, o marido da morgada tinha ordenado a uma das aias da esposa que a seguisse por todo o lado.

pt.wikipedia.org

Uma noite, depois de embalar o príncipe a aia deitou-se e adormeceu.

pt.wikipedia.org

A rainha apercebendo-se aquilo que a aia tinha feito agradece-lhe, prometendo dar-lhe todas as riquezas.

pt.wikipedia.org

Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.

pt.wikipedia.org

Numa gruta, encontram uma donzela e a sua aia.

pt.wikipedia.org

Seu nome provém do idioma indígena yagan: ushu + aia (fundo + baía = baía profunda), e é pronunciado em castelhano uˈswaʝa.

pt.wikipedia.org

O tamanho desta espécie pode estar ligado aio seu habitat, devido a nanismo insular.

pt.wikipedia.org

Com ela vieram as suas aias, que eram parentes próximas e por cá casaram e ficaram.

pt.wikipedia.org

A moça vive sob constante controle de sua aia, quase que presa em seu palácio.

pt.wikipedia.org