Übersetzungen für „alegoria“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

alegoria [alegoˈria] SUBST f

alegoria

alegoría f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A alegoria utilizada na estória é a concretização, a partir das imagens construídas em paralelo com os relatos.

pt.wikipedia.org

Na segunda alegoria, que representava uma biblioteca, componentes lançavam livros para o público.

pt.wikipedia.org

O homenageado desfilou na última alegoria da escola e admitiu ter levado vários choques por conta da chuva.

pt.wikipedia.org

O desfile foi ecologicamente correto, sem utilização de plumas e enfeites de origem animal, conforme pedido do próprio cantor, que desfilou na última alegoria.

pt.wikipedia.org

A última alegoria, "Álcoopolis", apresentou carros se locomovendo em uma pista de kart.

pt.wikipedia.org

A escola sofreu para manobrar suas alegorias, que estavam muito pesadas e ultrapassou o tempo máximo de desfile em dez minutos.

pt.wikipedia.org

Por causa do acidente, foi proibido que pessoas desfilassem em cima de alegorias nos dois carnavais seguintes.

pt.wikipedia.org

Não são julgadas a letra do samba-enredo, nem o luxo das alegorias e fantasias do desfile.

pt.wikipedia.org

A penúltima alegoria trazia um trem em forma de bule que exalava aroma de café.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles pintaram uma série de elaboradas alegorias sobre os signos do zodíaco e os meses do ano.

pt.wikipedia.org