Übersetzungen für „alicerce“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

alicerce [aʎiˈsɛrsi] SUBST m

alicerce

cimientos m Pl

lançar os alicerces para a. c.

poner los cimientos de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A parte central é decorada por pequenos grupos de figuras ocupadas em preparar o solo, fundar alicerces e carregar materiais.

pt.wikipedia.org

Os princípios gerais do direito são os alicerces do ordenamento jurídico, informando o sistema independentemente de estarem positivados em norma legal.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, teoriza-se que os cerritos podem ser o resultado do assentamento, e não o seu alicerce premeditado.

pt.wikipedia.org

Já na década dos anos oitenta a prova ciclista fixou os seus alicerces e desde 1981 se realiza cada ano.

pt.wikipedia.org

Do período suevo-visigótico restam, além de muitas peças de escultura decorativa, os alicerces e arcadas da catedral.

pt.wikipedia.org

Onde falta a uma arte os alicerces das realidades correspondentes, ela é ornamento, entretenimento, ou mais fingimento.

pt.wikipedia.org

Embora os trilhos foram mais tarde destruídos por soldados alemães, os alicerces de pedra foram mantidos de pé.

pt.wikipedia.org

Destaca-se também a possibilidade de ter existido uma torre, por análise de alicerces de uma construção aí existente.

pt.wikipedia.org

Os alicerces repousam sobre os navios abatidos e naufragados.

pt.wikipedia.org

No primeiro domingo de 1917, a pequena população local iniciou o carregamento das pedras para a construção dos alicerces.

pt.wikipedia.org