Übersetzungen für „ameaçador“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

ameaçador(a) <-es> [ameasaˈdor(a)] ADJ

ameaçador(a)

amenazador(a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tendo visto um revólver ameaçador nas suas mãos, o imperador fugiu em zigue-zague.

pt.wikipedia.org

Estas infecções conseguem se disseminar facilmente e podem, inclusive, levar a quadros de septicemia ameaçadores à vida.

pt.wikipedia.org

Lampião negou e mais tarde recebeu um segundo bilhete ameaçador.

pt.wikipedia.org

Para o homem, esse pedinte era mais alto que ele, forte e ameaçador.

pt.wikipedia.org

Hannya (般若) é uma máscara dotada de dentes ameaçadores, boca grande e chifres.

pt.wikipedia.org

No torneio estadual, um começo ameaçador, no qual a equipe rondou a zona de rebaixamento.

pt.wikipedia.org

O comunismo e o socialismo foram retratados por seus detratores como liberdades de discurso ameaçadoras, o movimento, a imprensa e assim por diante.

pt.wikipedia.org

Se a chuva é muito forte e ameaçadora de novo dilúvio, toma a forma de arco-íris e serena as águas.

pt.wikipedia.org

A fachada da entrada da gruta tem esculturas de diversas criaturas e demónios ameaçadores.

pt.wikipedia.org

Para controlar tudo e todos, o nazismo instigava e exacerbava ao extremo o nacionalismo, geralmente associado às rivalidades com outros países suposta ou realmente ameaçadores.

pt.wikipedia.org