Übersetzungen für „amortecedor“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

amortecedor <-es> [amorteseˈdor] SUBST m

amortecedor

amortiguador m

amortecedor(a) [amorteseˈdor(a)] ADJ

amortecedor(a)

amortiguador(a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um sistema de amortecedor e mola helicoidal controla o movimento vertical do conjunto.

pt.wikipedia.org

A maior diferença talvez seja a presença de amortecedores, que poderiam ter sido mantidos.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso convencional era fixo e com amortecedores de borracha.

pt.wikipedia.org

Já os modernos sistemas de suspensão hidro-pneumática permitem um curso de um metro ou mais, incluindo amortecedores.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos ferimentos foi fatal (ou quase fatal), mas colocou um amortecedor em suas habilidades de luta.

pt.wikipedia.org

Constitui-se de pernas, amortecedores, suportes anterior e posterior e rodas 800x260 mm equipadas com sistema de freio hidráulico bilateral.

pt.wikipedia.org

As florestas de algas teriam proporcionado muitas oportunidades de sustento, além de actuarem como um tipo de amortecedor da águas agitadas do mar aberto.

pt.wikipedia.org

Para resolver este problema foi criado o amortecedor.

pt.wikipedia.org

Outra nova ideia foi o trem de pouso fixo, com amortecedores escondidos na fuselagem.

pt.wikipedia.org

Possui tratamento acústico, piso flutuante (palco com amortecedores), quarteladas móveis, fosso para orquestra de 39,6 m² e palco de 480 m².

pt.wikipedia.org