Übersetzungen für „analisar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

analisar [anaʎiˈzar] VERB trans

analisar

analizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os ecos de retorno dos alvos ("refletividade") são analisados quanto às suas intensidades para estabelecer a taxa de precipitação no volume escaneado.

pt.wikipedia.org

Em 2006, concebeu e conduziu um inovador estudo que analisou como o cérebro humano se comporta ao realizar atos de generosidade.

pt.wikipedia.org

Este relatório sintetiza, sistematiza e analisa informações ambientais para a gestão dos recursos naturais e conservação dos ecossistemas em nosso país.

pt.wikipedia.org

O jogo em si é analisado detalhando os jogadores, bolas e campo da partida, e listando algumas faltas e manobras de jogo.

pt.wikipedia.org

Os conselhos de vizinhança são divisões governamentais ou não governamentais compostos de pessoas locais que analisa problemas de sua vizinhança.

pt.wikipedia.org

A lógica tradicional trata a quantificação de modo similar a [[[linguagem natural]]], e também de modo menos adequado para uma analise formal.

pt.wikipedia.org

A técnica mais antiga para se analisar os raios, utilizada desde 1870, é a espectroscopia, que consiste na decomposição da luz em diferentes frequências.

pt.wikipedia.org

Introduziu novas formas de se estudar, analisar e ensinar a música sacra, além de forma própria de notação, mais compreensível.

pt.wikipedia.org

Macedo ao analisar essa sociedade brasileira, reuni um grande conjunto de informações sobre a saudade, e também ao abordar a nostalgia dos escravos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, nomes sistemáticos podem ser tão complicados e difíceis de analisar que os nomes triviais são os preferidos.

pt.wikipedia.org