Übersetzungen für „aninhar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . aninhar [ɜ̃nı̃ˈɲar] VERB trans (acolher)

aninhar

amparar

II . aninhar [ɜ̃nı̃ˈɲar] VERB refl

aninhar aninhar-se:

aninhar-se

anidar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eles se aninham em madeira e troncos de árvores.

pt.wikipedia.org

A baía onde o porto se aninha é recôndita, escondida da força das ondas num recanto da costa.

pt.wikipedia.org

As fêmeas preferem aninhar em praias sem iluminação artificial.

pt.wikipedia.org

Avocetas, gansos e palhetas com asas negras aninham na área.

pt.wikipedia.org

Duas crateras aninhadas estão no cume e têm diâmetros de 260 a 270 metros.

pt.wikipedia.org

Subvolumes podem ser criados em qualquer lugar dentro da hierarquia do sistema de arquivos, e eles também podem ser aninhados.

pt.wikipedia.org

Foi lhe dado esse nome devido ao mural que flanqueia a entrada do templo, que representava uma raposa aninhada dentro do ventre de uma lhama.

pt.wikipedia.org

O colapso do comunismo e a febre nacionalista que contaminou a região, fizeram emergir as profundas contradições que se aninhavam na alma iugoslava.

pt.wikipedia.org

Usando essa sequência, ele constrói intervalos aninhados cuja interseção contém um número real que não está na sequência.

pt.wikipedia.org

Os nós são organizados dentro de "cenas", que são grupos de nós reutilizáveis, instáveis, herdáveis ​​e aninhados.

pt.wikipedia.org