Übersetzungen für „assombração“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

assombração <-ões> [asõwbraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

assombração

asombro m

assombração (fantasma)

fantasma m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O manual fala sobre mágicas, feitiços, assombrações e tudo mais relacionado ao mundo das bruxas e outros seres imaginários.

pt.wikipedia.org

Acreditaram que seria impossível voltar à cabana e recuperar o dinheiro que haviam escondido lá, já que o local era agora ocupado por um exército de assombrações monstruosas e impiedosas.

pt.wikipedia.org

Gwendolen furiosa invoca assombrações e monstros para uma festa importante no castelo, e então finalmente tem a "atenção" que julgava merecer.

pt.wikipedia.org

A segunda parte do samba inicia lembrando as lendas e histórias de assombração recorrentes em cordel.

pt.wikipedia.org

A canção recebeu aclamação geral da maioria dos críticos de música, que elogiaram a honestidade crua da canção e sua letra, que eram vistas como assombração e dolorosamente verdadeira.

pt.wikipedia.org

Contos de assombrações do casario antigo, histórias de botijas enterradas e almas penadas são passadas de geração em geração aos filhos da cidade.

pt.wikipedia.org

Tais eventos podem ser desde ruídos ou movimentação de objetos até alegadas aparições de vultos mais ou menos distintos os quais são denominados assombrações.

pt.wikipedia.org

Apesar de fraco no entendimento de coisas econômicas e administrativas (especulação do café) é um forte na arte de desencantar assombrações e cair na artimanha de mulheres casadas.

pt.wikipedia.org

Dessa herança construiu-se um sincretismo que incorpora desde benzeduras, assombrações, lobisomens, sacis, danças e manifestações das culturas negra e indígena até as práticas do catolicismo oficial.

pt.wikipedia.org

Nos períodos em que as comunidades eram afetadas por desgraças, sobretudo nos tempos de fome, os contos sobre assombrações eram mais comuns.

pt.wikipedia.org