Übersetzungen für „axadrezado“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

axadrezado (-a) [aʃadreˈzadu, -a] ADJ

axadrezado (-a)

ajedrezado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O instrumento fazia parte do enxoval do noivo e durante o dia era costume o mesmo ser colocado sobre uma colcha axadrezada.

pt.wikipedia.org

Exibem um acentuado dimorfismo sexual, com os machos a apresentar cores laranja e azuis contrastantes, e as fêmeas com padrões axadrezados de castanho, cinza e amarelo.

pt.wikipedia.org

As asas apresentam um formato axadrezado de fundo amarelo claro com manchas negras e vermelhas.

pt.wikipedia.org

O brasão principal é um brasão axadrezado que consiste de 13 campos vermelhos e 12 prateados (brancos).

pt.wikipedia.org

Os axadrezados conseguiam assim, após vencerem 5 taças e 3 supertaças, o maior troféu nacional.

pt.wikipedia.org

A plumagem destas aves caracteriza-se pelo padrão axadrezado.

pt.wikipedia.org

As pétalas da dama-nua distinguem-se das da noselha (merendera filifolia) por terem um padrão axadrezado, ao passo que as da noselha são de coloração mais uniforme.

pt.wikipedia.org

Porém uma está estampada com um padrão axadrezado e a outra camisa está estampada com listras.

pt.wikipedia.org

Os tecidos preferidos eram as sedas e as musselinas de algodão com padrões de ramagens, flores, axadrezados e riscas.

pt.wikipedia.org

A inferior apresenta-se decorada com motivos geométricos, frequentemente triângulos, faixas quebradas ou em ziguezague, motivos axadrezados ou em espinha.

pt.wikipedia.org