Übersetzungen für „benzer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . benzer [bẽjˈzer] VERB trans

benzer

bendecir

II . benzer [bẽjˈzer] VERB refl

benzer benzer-se:

benzer-se

santiguarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A letra da obra começa descrevendo um dos ritos praticados antes dos desfiles, o de benzer o pavilhão da escola.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o papa benze a rosa todos os anos, mas, como nem sempre a rosa é ofertada, acontece de ser benta a mesma rosa em vários anos.

pt.wikipedia.org

No caminho eles pararam em frente de uma ursa empalhada e se benzeram.

pt.wikipedia.org

Quando na ocasião lhe apresentaram o vinho para ser benzido, o copo partiu-se em fragmentos e a bebida envenenada derramou-se no solo.

pt.wikipedia.org

No entanto este cemitério só foi benzido no ano de 1856.

pt.wikipedia.org

A ementa do almoço é feijoada, servida depois da missa em que se benze o pão, o vinho e as carnes.

pt.wikipedia.org

Entre estes praticantes encontravam-se os homens e mulheres sábios, que prescreviam remédios naturais junto com instruções para simpatias, benzas e feitiços.

pt.wikipedia.org

Frequentemente no céu entre as nuvens e dirigida para a terra, com os dedos abertos e bem benzendo.

pt.wikipedia.org

Os moradores assustados passaram a solicitar a presença de padres para benzer e rezar a praia.

pt.wikipedia.org

O motivo dessa visita sacerdotal era escolher e benzer o terreno do futuro cemitério local.

pt.wikipedia.org