Übersetzungen für „caixilho“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

caixilho [kajˈʃiʎu] SUBST m (de quadro, porta, janela)

caixilho

marco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Composta por caixilhos amarelos e vermelhos, a fachada se tornou um marco paulistano.

pt.wikipedia.org

A vantagem desta colmeia é que as abelhas constroem o favo de mel em caixilhos (quadros), que podem ser movidos com facilidade.

pt.wikipedia.org

Realizar a substituição do caixilho com o favo na câmara de criação para reduzir o número de organismos é muito importante.

pt.wikipedia.org

Os caixilhos das janelas do lado de fora são decorados com pedra esculpida.

pt.wikipedia.org

O corpo colmeia (ou ninho) ou a melgueira possuem de 8 a 10 caixilhos que são padronizados em comprimento.

pt.wikipedia.org

Os apicultores também podem espalhar a doença movendo equipamentos (caixilhos e melgueiras) de colmeias contaminadas para as saudáveis.

pt.wikipedia.org

Sob a sequência de abóbodas encontra-se abrigado o caixilho de vidro.

pt.wikipedia.org

Existem desoperculadoras industriais a quente em que simplesmente se carrega os caixilhos e mecanismos móveis automaticamente desoperculam os caixilhos.

pt.wikipedia.org

Há duas categorias de caixilhos: os especiais, do tipo cortina de vidro, utilizados geralmente em grandes edificações; e os convencionais, empregados entre vãos.

pt.wikipedia.org

Para esse efeito utilizam-se massas apropriadas para segurar as placas ao conjunto de caixilhos ou caixilharia.

pt.wikipedia.org