Übersetzungen für „cara de pau“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

cara de pau <caras de pau> [ˈkara ʤi ˈpaw] SUBST mf

cara de pau

caradura mf

Beispielsätze für cara de pau

ser muito cara de pau

tener mucha cara dura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um abuso à inteligência do espectador e ao bom gosto, tamanha a cara de pau como tudo é mostrado, sempre em primeiro plano, deixando os próprios personagens em posições secundárias....

pt.wikipedia.org

Inicialmente seu pedido para a escola foi rejeitado, mas ela acabou por deixar e recebeu uma bolsa de estudos, sendo dito que ela "tinha cara de pau".

pt.wikipedia.org

A doença que temos de combater é a cara de pau de alguns políticos.

pt.wikipedia.org

E expressões linguísticas não são sempre composicionais, pois “o cara de pau não deu as caras” não pode ser entendida apenas a partir dos significados de cara e pau.

pt.wikipedia.org