Übersetzungen für „carqueja“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

carqueja [karˈkeʒa] SUBST f BOT

carqueja

planta de sabor amargo, utilizada en infusiones por sus propiedades digestivas y para combatir la gripe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os fornos eram aquecidos (esbraseados) a lenha, carqueja (que servia ao mesmo tempo de acendalha e de combustível) e tojo bravo.

pt.wikipedia.org

O coberto arbustivo é composto maioritariamente por urze, tojo, carqueja, rosmaninho, lentrisca, esteva, giesta e medronheiro, havendo muitas outras espécies mas em menor quantidade, tais como o feto.

pt.wikipedia.org

Entre a vegetação arbustiva, a carqueja é bastante encontrada.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma área protegida, com uma vegetação muito rica na sua diversidade: castanheiros, carvalhos, loureiros, medronheiros, azereiros, a urze, o rosmaninho, a carqueja e a giesta.

pt.wikipedia.org

A carqueja é muito rústica e de fácil cultivo, além de interessante no paisagismo pelo seu aspecto diferente.

pt.wikipedia.org

O coberto arbustivo é composto por urze, carqueja, giesta, carrasco, esteva e medronheiro, que cobre a camada esquelética do xisto.

pt.wikipedia.org

No princípio, (1766/1819), o combustível para os fornos era a carqueja e a decoração era simples.

pt.wikipedia.org

As urzes e a carqueja predominam a sua flora.

pt.wikipedia.org

XIX a região era coberta de carqueja, giesta e diversas espécies de mato rasteiro, pontuada de pinhos.

pt.wikipedia.org

A vegetação local é composta na sua maioria por giestas, urzes e carqueja, embora salpicada aqui e ali por pinheiros bravos.

pt.wikipedia.org