Übersetzungen für „catastrófico“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

catastrófico (-a) [katasˈtrɔfiku, -a] ADJ

catastrófico (-a)

catastrófico(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Após estabelecidos os critérios de avaliação dos modos de falha (desprezível, marginal, crítica e catastrófica) se executa um algoritmo baseado em lógica binária.

pt.wikipedia.org

O impacto ecológico do uso dessas armas químicas foi catastrófico para a cobertura vegetal e para a população que habitava a região.

pt.wikipedia.org

Pontes construídas sobre falhas geológicas foram projetadas para sobreviver a movimentações de terra sem sofrerem falhas catastróficas.

pt.wikipedia.org

A inundação catastrófica do rio deixou cerca de 2.000 pessoas mortas, arrasaram centenas de casas de nativos e destruíram plantações e gado.

pt.wikipedia.org

De particular importância é a previsão de erupções perigosas que podem levar à perda catastrófica de vidas, propriedades e interrupção das atividades humanas.

pt.wikipedia.org

A situação humanitária na região foi descrita como "catastrófica".

pt.wikipedia.org

As perdas humanas das tropas romenas foram consideradas catastróficas.

pt.wikipedia.org

Propõe que a atual geologia é o resultado de sucessivos eventos catastróficos, como uma cheia à escala mundial que deu origem à idade do gelo.

pt.wikipedia.org

Em geral, quando determinado o diagnóstico de morte encefálica, a causa é nítida, catastrófica e irremediavelmente destruidora de grande parte do tecido nervoso encefálico.

pt.wikipedia.org

Os planos de contingência devem se concentrar nos incidentes de maior probabilidade e não nos catastróficos que, normalmente, são menos prováveis de acontecer.

pt.wikipedia.org