Übersetzungen für „chocante“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

chocante [ʃoˈkɜ̃ŋʧi̥] ADJ

chocante

impresionante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi uma revelação chocante para ela, então eu meio que funcionou como uma reconexão entre os dois, porque os dois ainda se amavam.

pt.wikipedia.org

Escreveu em estilo refinado e elegante e, para os críticos, foi chocante e erótica.

pt.wikipedia.org

Uma certa manhã, ela vê algo chocante e encontra-se envolvida num mistério que promete alterar para sempre a vida de todos os envolvidos.

pt.wikipedia.org

Os olhos podem variar na cor de azul chocante, uma cor de céu, ou um suave cinza-azul.

pt.wikipedia.org

E o nosso conjunto vai ser uma experiência chocante.

pt.wikipedia.org

Suas canções combinavam deliberadamente letras chocantes com um humor ácidos e satírico, com comentários liberais sarcásticos sobre assuntos sociais e políticos da época.

pt.wikipedia.org

Os estudos sobre essas crianças adotadas, cujas condições iniciais eram chocantes, renderam razão para otimismo, pois muitas das crianças desenvolveram-se muito bem.

pt.wikipedia.org

Chocante não pelo fato de conter mortes brutais e cenas de violência explicita, mais por promover a realidade das condições humanas.

pt.wikipedia.org

O motivo da sua morte foi considerada um dos momentos mais chocantes e trágicos à época, e suscitou uma grande cobertura da mídia.

pt.wikipedia.org

Seus protagonistas justificavam o estilo chocante das músicas dizendo que eles apenas estavam "contando como a coisa é".

pt.wikipedia.org