Übersetzungen für „concessões“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

concessões [kõwseˈsõjs] SUBST f

concessões pl de concessão

Siehe auch: concessão

concessão <-ões> [kõwseˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. concessão t. WIRTSCH:

concessão

concesión f

2. concessão (permissão):

concessão

permiso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As conversas e negociações foram barradas por causa de terrenos que os governantes descobriram fazer parte das concessões públicas.

pt.wikipedia.org

Jaime trabalhou mais arduamente como rei que seu irmão, porém estava menos disposto a fazer concessões quando seus conselheiros discordavam.

pt.wikipedia.org

De 2021 em diante, a rubrica anual com aquelas concessões seria gradualmente reduzida, sendo de 171 milhões de euros em 2031 e terminando em 2032.

pt.wikipedia.org

O sucesso do brinkmanship ocorre na medida em que o oponente é forçado a desistir ou a ceder e fazer concessões.

pt.wikipedia.org

Trist foi autorizado a fazer um pagamento de até trinta milhões de dólares por essas concessões.

pt.wikipedia.org

Os dois principais líderes do movimento certamente se opõem, mas ambos parecem dispostos a fazer concessões.

pt.wikipedia.org

Ela atua em apólices de grandes segmentos, como usinas hidrelétricas, pontes, concessões, fábricas e estaleiros.

pt.wikipedia.org

A disputa é resolvida pelo acordo de 1649, com concessões recíprocas.

pt.wikipedia.org

Era um órgão poderoso, controlando as concessões de rádio e televisão e as faixas de transmissão aéreas, navais e militares.

pt.wikipedia.org

As entidades escolares são concessões do poder público e por ele supervisionadas.

pt.wikipedia.org