Übersetzungen für „conquistas“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

somar conquistas

sumar conquistas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esses dois recordes, e suas respectivas conquistas, foram imortalizados no escudo do clube com duas estrelas douradas em 1955 e, posteriormente, no uniforme em 1997.

pt.wikipedia.org

Decifrar o código genético, determinando o aminoácido especifico por cada trinca, foi uma das maiores conquistas dos últimos 50 anos.

pt.wikipedia.org

O teor desses grafites era sexualmente explícito, na maioria das vezes sendo homens comemorando suas conquistas nesse sentido com outras mulheres.

pt.wikipedia.org

Apesar de tanto gabar-se por suas conquistas, há um sabor de autenticidade sobre o teor neurótico das letras.

pt.wikipedia.org

O apogeu do império huno aconteceu durante o governo de seu principal líder, Átila, responsável por diversas conquistas em guerras e batalhas.

pt.wikipedia.org

Até a década de 70 havia uma colônia de pescadores jangadeiros, grupos de conquistas e cantadores de roda.

pt.wikipedia.org

Hoje, continuam a desenvolver conquistas passadas com a otimização contínua dos produto, bem como a implementação de recursos e funcionalidades inigualáveis ​​no setor atualmente.

pt.wikipedia.org

A sua história é apenas referida em rodapé ou em nota, com pouco ênfase nas suas conquistas e resultados.

pt.wikipedia.org

Cada bando desejava tirar vantagem da nova tecnologia e, por sua vez, temiam as conquistas do adversário neste campo.

pt.wikipedia.org

Contudo, quando acabam, o prazer "termina" e tudo vira enjoativo e sem graça novamente, recomeçando assim a busca entre novas conquistas e excitações.

pt.wikipedia.org