Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „consciente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . consciente [kõwsiˈẽjʧi̥] SUBST m

consciente PSYCHO, MED

II . consciente [kõwsiˈẽjʧi̥] ADJ

consciente
estar (bem) consciente de a. c.

Beispielsätze für consciente

estar (bem) consciente de a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Hoje com a política atual mais consciente, embora com dificuldade.
pt.wikipedia.org
Na poesia em quase todos os casos é presente alguma pessoa ou "entidade consciente".
pt.wikipedia.org
Se um indivíduo se considera um agente consciente, então a qualidade da agência seria naturalmente pressentida para os outros.
pt.wikipedia.org
Ocorrem de maneira induzida ou involuntária, podendo se dar durante a vigília ou também durante uma projeção consciente.
pt.wikipedia.org
O estudioso reconhece que a partir dos anos 60, os criminologistas têm se tornado conscientes do fato do poder.
pt.wikipedia.org
O lutador aparentava estar consciente e sem sinais de embriaguez.
pt.wikipedia.org
Para renunciar esses direitos, o acusado deve fazer uma declaração de renúncia "consciente, inteligente e voluntária".
pt.wikipedia.org
Era muito consciente da sua responsabilidade para o bem daqueles que dependiam dele para viver.
pt.wikipedia.org
Quem estimula o consumo sustentável é o consumidor consciente ou "verde".
pt.wikipedia.org
Estes adotam um estilo de narração em vez de personagens específicos de suas fontes, geralmente com um toque consciente ou irônico.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"consciente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português