Übersetzungen für „consumar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . consumar [kõwsuˈmar] VERB trans

consumar

consumar

II . consumar [kõwsuˈmar] VERB refl

consumar consumar-se:

consumar-se

consagrarse

consumar-se como um ás do volante

consagrarse como un as del volante

Beispielsätze für consumar

consumar-se como um ás do volante

consagrarse como un as del volante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essa interpretação vê os laços que os homens compartilhavam como amor romântico, independentemente de o relacionamento ter sido fisicamente consumado.

pt.wikipedia.org

Casamento que não é consumado, o que cria um clima de tensão crescente entre eles.

pt.wikipedia.org

Todo o movimento evidentemente foi pensado e executado com habilidade consumada em face das tremendas dificuldades devido ao clima.

pt.wikipedia.org

Southey, técnico consumado, não teria nenhuma dificuldade em recriar o tom de improviso do conto do tio por reiteração rítmica, aliteração,interpolação etc.

pt.wikipedia.org

Ocorre o latrocínio quando, para consumar o roubo, a violência empregada pelo agente causa a morte da vítima.

pt.wikipedia.org

Existem diferentes taxas de suicídios consumados e comportamento suicida entre homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Em última análise, eles decidem consumar seu caso e acabam em um hotel decadente.

pt.wikipedia.org

O rei, talvez por causa da juventude da noiva, ou para que se conhecessem, queria consumar o casamento o mais rápido possível.

pt.wikipedia.org

Mas, viria a falecer sem ver consumado o maior sonho da sua vida.

pt.wikipedia.org

Cabe citar que, depois que a lixeira já consumada, houve protestos e tentativas de retirada, havendo mobilizações,passeatas, reportagem em jornais.

pt.wikipedia.org