Übersetzungen für „contentamento“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

contentamento [kõwtẽjtaˈmẽjtu] SUBST m kein Pl

contentamento

alegría f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Macabéa é ela mesma em seus momentos de contentamento: sorri serenamente ao comemorar seu domingo com um passeio de metrô.

pt.wikipedia.org

Ou seja, a repetição do prazeroso e sua busca é o caminho do contentamento pessoal, uma novidade conhecida.

pt.wikipedia.org

Quando um gato ronrona, o sinal constitui evidência direta do estado de contentamento do animal.

pt.wikipedia.org

Os requisitos para a saúde da saúde a alma é paz (contentamento), moderação na alegria e no luto.

pt.wikipedia.org

Quando em contentamento, a zebra faz um grunhido mais longo.

pt.wikipedia.org

Derrotismo é a aceitação e o contentamento com a derrota sem luta.

pt.wikipedia.org

Foi então que uma menina atendeu àquela senhora e lhe ofereceu a água pedida, para o contentamento da misteriosa senhora.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele se referiu ao contentamento no celibato como "um presente", e desejo sexual como a condição mais comum das pessoas.

pt.wikipedia.org

Ele então retirou-se do mundo buscando contentamento interior.

pt.wikipedia.org

Para expressar contentamento quando se alimentam, zebras-da-montanha fazem um som suave causado por forçar o ar entre os lábios fechados.

pt.wikipedia.org