Übersetzungen für „contratempo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

contratempo [kõwtraˈtẽjpu] SUBST m t. MUS

contratempo

contratiempo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O ritmo de habanera (também conhecido como congo, tango-congo, ou tango) pode ser pensado como uma combinação de tercino e os contratempos.

pt.wikipedia.org

Bly viajou usando navios a vapor e os sistemas ferroviários existentes, o que causou contratempos ocasionais, especialmente na parte asiática de sua corrida.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, o machucado não desanima, muito menos interfere na percussão dos instrumentos e fica imperceptível qualquer contratempo.

pt.wikipedia.org

Desde problemas na construção do porto até excesso de optimismo quanto a certas indústrias petroquímicas (não a refinaria), foram vários os contratempos.

pt.wikipedia.org

Apesar dessas mudanças, a equipe regrediu ainda mais, pois foi prejudicada por contratempos e lesões.

pt.wikipedia.org

Apesar dos contratempos que enfrentou em sua carreira, sua produção é vasta, sendo conhecidos 554 projetos de sua autoria.

pt.wikipedia.org

Ele tenta arranjar uma maneira de fugir do hospital psiquiátrico e regressar ao seu ritmo de vida normal, mas diversos contratempos, voltam a cercá-lo.

pt.wikipedia.org

Estando então no auge a estação das chuvas, a viagem foi necessariamente aventureira e muitos contratempos ocorreram.

pt.wikipedia.org

Com alguns contratempos devido aos estragos e perdas provocados pelo mau tempo, a construção é terminada antes do fim da década.

pt.wikipedia.org

Apesar desses contratempos, a revolta se difundiu ainda mais.

pt.wikipedia.org