Übersetzungen für „custou-lhe“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

le costó nada más y nada menos que...

custou-lhe nada mais nada menos que...

Übersetzungen für „custou-lhe“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

custou-lhe a aceitar o fato

le costó aceptar el hecho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A sua excessiva autonomia (e desvio de dinheiros públicos) custou-lhe um processo em 1670 por insubordinação e apropriação inadequada que, no entanto, o inocentou.

pt.wikipedia.org

A invasão do primeiro forte custou-lhe a vida de 200 marujos e dezenas de feridos.

pt.wikipedia.org

De acordo com a obra, o parto quase custou-lhe a vida e a de sua mãe, pois ele próprio estava virado no útero.

pt.wikipedia.org

A união foi dissolvida com amargura e custou-lhe metade da sua fortuna.

pt.wikipedia.org