Übersetzungen für „debochar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

debochar [deboˈʃar] VERB intr

debochar de a. c./alguém

burlarse de algo/alguien

Beispielsätze für debochar

debochar de a. c./alguém

burlarse de algo/alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na sua letra, a faixa fala sobre diferentes formas de deboche.

pt.wikipedia.org

Mas, quando é uma bobagem qualquer, dou risada e debocho mesmo.

pt.wikipedia.org

Seus colegas debochavam de seu sotaque australiano-nova iorquino e de seu "estranho" gosto musical.

pt.wikipedia.org

Sampiero reivindicou os homicídios como delito de honra debochando deste modo à justiça francesa.

pt.wikipedia.org

Messias retrucou, com certo deboche, que esses tiros fazem 'só vermelhidão', o que é mentira.

pt.wikipedia.org

As chanchadas deixam de ser exclusivamente carnavalescas, e passam a ter um tom mais debochado, parodiando o cinema americano e a política nacional.

pt.wikipedia.org

Alguns blocos de sujo satirizam a política nacional com faixas e cartazes, sempre em tom de ironia e deboche, com a marca do humor brasileiro.

pt.wikipedia.org

Todas nós achamos que era um pouco de deboche.

pt.wikipedia.org

Após superação, o outro busca o protagonista, que debocha da situação.

pt.wikipedia.org

Os temas recorrentes das suas obras são o deboche, a pedofilia, a fé religiosa, o dandismo e as ideias políticas.

pt.wikipedia.org