Übersetzungen für „desígnio“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

desígnio [deˈzigniw] SUBST m

desígnio

designio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se cada palavra tem sua função na frase, é preciso encontrar a palavra que sirva melhor aos seus desígnios.

pt.wikipedia.org

Reforçando este desígnio, cria-se a cavalaria, homens de armas, ajuramentados, cuja vida deveria ser devotada a proteger os fracos e oprimidos.

pt.wikipedia.org

Através da clínica, do ensino e da comunicação social, transformou essa questão num dos desígnios fundamentais da sua carreira.

pt.wikipedia.org

Outras artes marciais orientais fazem uso de termos com semelhante desígnio.

pt.wikipedia.org

Belo admitiu igualmente a necessidade de uma voz forte feminina no parlamento que cumpra o desígnio das mulheres verdadeiramente politicas.

pt.wikipedia.org

Foi fundada com base num programa governamental que tinha o desígnio da concepção de uma rede de orquestras regionais.

pt.wikipedia.org

Desde 2002, o projeto tem crescido em termos de tamanho e desígnio.

pt.wikipedia.org

Os gregos, frequentemente, encontravam desígnios dos deuses em muitas características da natureza.

pt.wikipedia.org

Eram aqueles a quem incomodava qualquer frente erguida contra os seus desígnios, só possíveis de realizar depois de destruída a cultura tradicional dos povos.

pt.wikipedia.org

Diante da existência de duas condutas com desígnios diversos, necessário se faz a incriminação do tipo da extorsão em concurso material com o roubo.

pt.wikipedia.org