Übersetzungen für „desafogar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

desafogar <g → gu> [ʤizafoˈgar] VERB trans

desafogar (as mágoas)

desahogar

desafogar (o tráfego)

descongestionar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os membros da família começam a desafogar velhas mágoas e frustrações, agravando a tensão e criando discussões.

pt.wikipedia.org

Uma situação económica mais ou menos desafogada.

pt.wikipedia.org

Por essa época, os colonizadores sentiam-se mais desafogados do gentio.

pt.wikipedia.org

Encontra-se num pequeno planalto, a uma desafogada altitude de cerca de 870 metros.

pt.wikipedia.org

O ministério antecipou a campanha de vacinação contra a gripe, como estratégia para diminuir os casos de gripe e "desafogar" o sistema de saúde evitando o colapso prematuro.

pt.wikipedia.org

O lateral era o desafogo pelo lado direito.

pt.wikipedia.org

O objetivo é dar acesso aos pacientes que necessitam de atendimento e, com isso, desafogar as portas das emergências hospitalares.

pt.wikipedia.org

Os professores consideram que tais atividades propiciam desafogo de dificuldades emocionais e sentimentos agressivos, fortalecendo entre outras coisas a autoestima e a segurança.

pt.wikipedia.org

O facto de a moradia se situar na zona norte da parcela admite a instalação de um desafogado jardim a sul para onde a casa se anuncia.

pt.wikipedia.org

A intenção da obra, que custou 9,046 milhões de cruzeiros, era desafogar o tráfego no centro da cidade.

pt.wikipedia.org