Übersetzungen für „desarrumar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

desarrumar [ʤizaxuˈmar] VERB trans

desarrumar

desordenar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As grandes obras, aquelas que perdurarão na mente dos leitores, são as que incomodam, porque abalam certezas, desarrumam pensamentos, desconstroem convenções.

pt.wikipedia.org

Não gosta de falta de sinceridade e de pessoas desarrumadas.

pt.wikipedia.org

No paddock, era comum ver o canadense desarrumado e rindo tranquilamente.

pt.wikipedia.org

Conforme o relato da mãe à polícia, a cama estava desarrumada e a porta da casa encostada.

pt.wikipedia.org

Porém, a partir do terceiro filme da série, o ator aparece com o cabelo desarrumado.

pt.wikipedia.org

Segundo o dicionário, "mulamba" quer dizer "uma pessoa desleixada, feia, desarrumada, mal cheirosa que sai de casa toda esculhambada".

pt.wikipedia.org

Um menino com o cabelo desarrumado e óculos grandes e redondos.

pt.wikipedia.org

Durante o chá, a "calma" é interrompida pela distúrbios dos gatinhos que deixam o quarto todo desarrumado.

pt.wikipedia.org

A diversidade musical em que cresceu foi talvez o ingrediente fundamental para a pop desarrumada mas (talvez por isso) fértil que hoje produz.

pt.wikipedia.org

Seu entusiasmo é ilimitado, sua capacidade de liderar sua equipe jovem de forma óbvia, na maneira como lida com três telefones tocando constantemente em sua enorme mesa desarrumada.

pt.wikipedia.org