Übersetzungen für „desativar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

desativar [ʤizaʧiˈvar] VERB trans

1. desativar (uma bomba):

desativar

desactivar

2. desativar (uma fábrica):

desativar

cerrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eles são um casal de irmãos gêmeos alienígenas, que podem "ativar" ou "desativar" seus poderes quando juntam as mãos.

pt.wikipedia.org

Eles não podem desativar seus poderes, pois eles não tem esse controle.

pt.wikipedia.org

Tendo, em seguida, corrido a um banheiro para desativar a bomba.

pt.wikipedia.org

Hox contêm informações para produzir proteínas capazes de ativar ou desativar vários genes, incluindo mecanismos de apoptose.

pt.wikipedia.org

A tripulação sobrevivente adverte-lhes que algumas roupas receberam instruções para "desativar" seus "componentes orgânicos", matando o usuário através de uma descarga elétrica, mas permanecendo autônomo.

pt.wikipedia.org

Acabou por desativar seu futebol profissional na década de 70, continuando como um clube.

pt.wikipedia.org

Técnicas complexas de formação de imagem, as quais utilizam a única habilidade de alterar-se as forças ou desativar-se as lentes, permitem muitos modos de operação.

pt.wikipedia.org

O jogador pode optar por desativar as propagandas no jogo, porém o mesmo ganhará 10% menos de experiência ao fazer isto.

pt.wikipedia.org

Para ativar uma opção, coloca-se with, seguida da opção e, para desativar uma opção, coloca-se without, seguida da opção.

pt.wikipedia.org

Precisamos suspender a construção de usinas baseadas na queima de carvão e desativar gradativamente, nas próximas duas décadas, aquelas já existentes.

pt.wikipedia.org