Übersetzungen für „desdobrar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . desdobrar [ʤizdoˈbɾar] VERB trans

desdobrar

desdoblar

II . desdobrar [ʤizdoˈbɾar] VERB refl

desdobrar desdobrar-se:

desdobrar-se

desdoblarse

desdobrar-se para pagar a escola dos filhos

desdoblarse para pagar el colegio de los hijos

Beispielsätze für desdobrar

desdobrar-se para pagar a escola dos filhos

desdoblarse para pagar el colegio de los hijos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Enquanto o "conjunto de perversões" que se desdobra na novela é misógino, o filme expõe o conjunto como "ambivalentemente homoerótico e homofóbico".

pt.wikipedia.org

Também há orações reduzidas fixas, ou seja, que não se desdobram.

pt.wikipedia.org

No entanto se desdobra quando o joelho é flexionado; para se abrir completamente quando o joelho for flexionado 130 graus.

pt.wikipedia.org

Todos da trindade estão dentro do narrador, um indivíduo que se desdobra em muitos, uma persona-personae.

pt.wikipedia.org

O filme conta a história de um homem (ou vários) numa personalidade desdobrada, em busca de uma fixação ou na fixação de uma busca.

pt.wikipedia.org

Eu tive que me desdobrar para mantê-lo lá!

pt.wikipedia.org

E assim também se desdobra para qualquer projeto que uma pessoa esteja idealizando ou desenvolvendo.

pt.wikipedia.org

Por isso é imprescindível que esta escuta analítica se desdobre numa escuta de si.

pt.wikipedia.org

A página da casca atinge 17 metros de comprimento se desdobrada.

pt.wikipedia.org

Seu salário teria sido desdobrado em € 1,3 milhão por ano.

pt.wikipedia.org