Übersetzungen für „desencontro“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

desencontro [ʤizı̃jˈkõwtɾu] SUBST m

desencontro

desencuentro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em meus trabalhos, dentro do que a atual estrutura permite, coloco em evidência esses problemas de desencontro psicológico.

pt.wikipedia.org

Os dois aspectos, religião e ciência, não se tocavam, daí sua constante insatisfação, devido ao desencontro das duas instâncias interiores.

pt.wikipedia.org

Este desencontro por si só já elevam os preços dos produtos se levarmos em conta somente um item.

pt.wikipedia.org

A narrativa tem um estilo folhetinesco, cheio de encontros e desencontros, misturando uma longa história de amor com episódios de aventura, tudo recheado de coincidências.

pt.wikipedia.org

Além de desencontros técnicos, esse drama nos provoca a todo instante, convidando à reflexão sobre vários tabus da sociedade.

pt.wikipedia.org

Depois de muitos encontros e desencontros, consegue se aproximar da menina e descobre mil afinidades.

pt.wikipedia.org

Vislumbramos o cotidiano de todos seus personagens, as relações de amizade e conflito que constroem em pequenas ações, discussões, encontros e desencontros.

pt.wikipedia.org

Tal não aconteceu pois houve um desencontro, mas, felizmente dessa vez também nada foi assaltado.

pt.wikipedia.org

Houve o desencontro entre a intentio facti e a intentio juris.

pt.wikipedia.org

Segundo a própria autora, o livro trata de "temas universais", como amor, sexo, amizade, velhice, encontros e desencontros.

pt.wikipedia.org