Übersetzungen für „desinibir“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . desinibir [ʤiziniˈbir] VERB trans

desinibir

desinhibir

II . desinibir [ʤiziniˈbir] VERB refl

desinibir desinibir-se:

desinibir-se

desinhibirse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por um lado, a sóbria, religiosa e familiar corte castelhana contrastava com a festiva, desinibida e individualista corte flamengo-brabantina.

pt.wikipedia.org

No primeiro período, o usuário se torna eufórico e desinibido.

pt.wikipedia.org

Eurípedes dava os papéis teatrais mais tímidos para os extrovertidos e os mais desinibidos para os alunos introvertidos.

pt.wikipedia.org

Hoje, muitos cristãos adotaram a visão de que não há pecado algum no prazer desinibido das relações conjugais.

pt.wikipedia.org

Em quase todas as culturas antigas a prostituição era legalizada e regularizada, permitindo a exploração quase sempre desinibida das prostitutas escravizadas.

pt.wikipedia.org

Além disso, os pacientes apresentam uma redução na capacidade de perseverança com os seus objetivos e expressam comportamentos desinibidos, os quais se caracterizam por ações sexuais e anti-sociais inadequadas.

pt.wikipedia.org

No sexo masculino, os casos de hipersexualidade desinibida durante os episódios também foram relatados.

pt.wikipedia.org

Enckell era homossexual, o que se reflete em suas pinturas eróticas, nas quais se encontram retratos bastante desinibidos para a moral daquele período.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o input excitatório proveniente do córtex (glutamatérgico) irá desinibir os neurónios talâmicos, que por sua vez estimulam o córtex.

pt.wikipedia.org

A representação franca do sexo desinibido sugere uma sociedade liberada e os tempos em que as pessoas acreditavam em lidar abertamente com todos os aspectos da vida.

pt.wikipedia.org