Übersetzungen für „despovoar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

despovoar <1. Pers pres: despovoo> [ʤispovoˈar] VERB trans

despovoar

despoblar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para abastecer e suprir as necessidades destes enormes complexos piramidais, os reis fundavam novas cidades e fazendas em terras despovoadas por todo o país.

pt.wikipedia.org

Novas doenças transmitidas pelos europeus (muitas das quais originárias da Ásia), a que povos indígenas não tinham imunidade, despovoaram muitas culturas.

pt.wikipedia.org

A ilha tornou-se despovoada em 1551 quando toda a população de aproximadamente 6 000 habitantes foi escravizada por soldados otomanos e piratas muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Em junho de 1526, os índios incendiaram a cidade e a colônia foi despovoada.

pt.wikipedia.org

Num paraíso despovoado, onde tudo se colhia, doces bárbaros viviam em paz e europeus eram inéditos.

pt.wikipedia.org

Em 1845, os franciscanos a reconstruíram, nas depois foi novamente despovoada devido a uma epidemia de varíola.

pt.wikipedia.org

Luzarches tornou-se pobre e despovoada, os habitantes não podiam tirar lucro do comércio que tomava lugar da grande route, nem pagar as rendas e impostos.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1641, afirmava um chefe holandês estar quase despovoada a região.

pt.wikipedia.org

Esta região era totalmente despovoada até meados de 1850.

pt.wikipedia.org

Os ventos mais fortes sobre a terra eram desconhecidos, uma vez que cruzaram uma área pantanosa despovoada.

pt.wikipedia.org